Song translation
by Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)
Random Access Memories
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Verse 1] Jeg ville ikke være den, der glemmer Jeg tænkte på alt, jeg aldrig ville fortryde En smule tid sammen med dig er alt, jeg får Det er alt, vi har brug for, fordi det er alt, vi kan klare En ting jeg aldrig ser på samme måde, når du er omkring Jeg tror ikke på ham, hans læber mod jorden Jeg vil tage dig til det sted i Roche Men ingen giver os længere tid Han spørger mig en gang, om jeg vil se til hans hund Du lavede et tilbud på den, så stak du af Jeg har dette billede af os børn i mit hoved Og alt jeg hører, er det sidste, du sagde [Pre-Chorus] "Jeg lyttede til dine problemer, nu lyt til mine" Jeg ville ikke mere, oh-oh-oh [Chorus] Og vi vil aldrig være alene igen Fordi det ikke sker hver dag Regnede lidt med, at du ville være en ven Kan jeg opgive det eller give det væk? Nu tænkte jeg på, hvad jeg vil sige Men jeg ved aldrig rigtig, hvor jeg skal hen Så jeg kædede mig selv til en ven For jeg ved, det låser op som en dør Og vi vil aldrig være alene igen Fordi det ikke sker hver dag Regnede lidt med, at du ville være en ven Kan jeg opgive det eller give det væk? Nu tænkte jeg på, hvad jeg vil sige Men jeg ved aldrig rigtig, hvor jeg skal hen Så jeg kædede mig selv til en ven Nogle flere gange
Original lyrics
[Verse 1]
I didn't want to be the one to forget
I thought of everything I'd never regret
A little time with you is all that I get
That's all we need because it's all we can take
One thing I never see the same when you're 'round
I don’t believe in him, his lips on the ground
I wanna take you to that place in the Roche
But no one gives us any time anymore
He asks me once if I'd look in on his dog
You made an offer for it, then you ran off
I got this picture of us kids in my head
And all I hear is the last thing that you said
[Pre-Chorus]
"I listened to your problems, now listen to mine"
I didn't want to anymore, oh-oh-oh
[Chorus]
And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
'Cause I know it unlocks like a door
And we will never be alone again
'Cause it doesn't happen every day
Kinda counted on you being a friend
Can I give it up or give it away?
Now I thought about what I wanna say
But I never really know where to go
So I chained myself to a friend
Some more again
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)
Charged only when the translation completes.
More from Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Daft Punk (Ft. Julian Casablancas) catalog"Instant Crush" is a standout release from Daft Punk (Ft. Julian Casablancas), featured on "Random Access Memories". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Daft Punk (Ft. Julian Casablancas)'s catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.